Tag Archives: bestsellers

What’s Lost in Translation?

Posted on May 11, 2012 by mainecrimewriters

James Hayman: My wife Jeanne and I recently had dinner in Portland with a Swiss friend we’ve known since our days in Ridgewood, NJ. Dagmar left New Jersey about the same time we did and returned with her husband and … Continue reading →

Posted in Jim's Posts | Tagged bestsellers, German The Cutting, James Hayman, Lost in translation, The Chill of Night, The Cutting, Translation | 2 Comments

We’re All Swedish

Posted on October 11, 2011 by mainecrimewriters

Hi, Gerhard here, creator of the Jack McMorrowsson mystery series. It’s about an ex-Göteborgs-Posten reporter exiled to the northern city of Ostersund, where he chases stories and gets involved with a host of nefarious Swedish criminals. Ostersund is a very … Continue reading →