A LOOK AT ANOTHER WRITER’S LIFE

In Los Angeles

I hate to admit it,  but I needed a wake up call. I got stuck in my latest crime/mystery novel and fell a bit into allowing the distraction of the world’s off-kilter, askew-ness, imbalance, WTF-ness, wake-up-and-smell-the-stinky-coffee-ness, kick-in-the-head-realization-that-the-mind-divide-of-my-fellow-human-beings-is-wide-ness to grab my attention. This has made my progress slower than normal. Distraction. I love the “work” of writing and being stuck (and distracted) is not fun and getting jolted out of it is great.

This trip to Los Angeles to see our kid has been a good and healthy thing. Let me tell you why:

My daughter, Lil, has a great sense of humor.  Dry.  Quick. Sometimes silly. Rarely cruel in her observations on life and people. She’s living in the town she was born in – Los Angeles and she has chosen a tough career – comedy. Not the stand-up kind (but I get the feeling she is moving into this (but I don’t pry – as my friend reminds me – the best after-eighteen parenting is benign neglect). In high school (in Los Angeles) she did theater (musicals, dramas, comedies) but she also started going to an IMPROV workshop and continued that in college in Boston.

She moved to Chicago and (in three years) worked her way up to the Main Stage of Second City – one of the premiere comedy sketch venues in USA.

   

Some of these faces above you’ll recognize as Second City former performers that eventually got national/international recognition.

Now, Lil’s back living in LA, she performed at UCB (Upright Citizens Brigade). UCB is ALL improv (not written sketches that you memorize and then might jump off from), so it’s about knowing the technique of how to get a beginning, middle and end and making a cohesive piece of comedy that will hold together just using your chops and thinking on your feet.

Now she is in the Sunday Company at the Groundlings – pretty much all sketches – it’s the other premiere sketch comedy venue in the USA. Some of the faces that have come out of the Groundlings that you might recognize:

 I’ve met a lot of her ‘comedy’ friends and, off-stage, they are a very serious bunch. They work their asses off and commit to an insane writing schedule. They’re writing/observing/working on ideas all the time, ‘cause comedy and sketches can be ephemeral – if they are topical, they may only live in one performance, if they are more based on ebbs and flows and oddities of humankind, they can last longer and be tweaked and repeated. But you always want to give the audience “the new” –

Poster outside theater where our kid and her cohorts are performing now.  Our kid is in the top right in all black.

                  Here’s her schedule at the Groundlings (there are 10 people in the comedy troupe, so each is going through/doing the same thing). You’ll see there is no time for distraction:

  • MONDAY: Each comes up with 3-4 sketches (in the best possible world, sketches that have beginnings, middles and ends, last around 5 minutes and reflect on the vicissitudes and crazy, odd elements of life, ones that will make people laugh, think, hopefully see something in a new way, etc etc.). Each person writes their sketches, character bios, figure out who in the comedy team would be good in the sketch along with them, cast them, list what props/sets/costumes they will need.
    • Do “day job” work too (comedy, at the level she’s at which is quite respected, doesn’t pay well)
    • Specifically for my kid: Work on her “other” comedy show that she is contracted to produce/perform in twice a year at a cool theater near the LA River (this is a two-hour multi-cast “play” called THE BABY: RADIO MYSTERY HOUR.
    • This April trip was planned so we (hubby and I) could see the next installment of this play – it was wild fun with live “foley” (sound effects), a theatre of 200 which was sold-out (which is good because she wrote it with another person and they produced it too and thus get a cut of the house – a mini-mini-mini-ka-ching).
  • TUESDAY: Polish the Groundlings work and write one more sketch in case the Monday ones don’t impress the director.
    • Do “day job” work that pays most of the rent and prepare other performance/comedy stuff.
  • WEDNESDAY: Pitch day.  3 pm to midnight. At the Groundlings theatre, pitch sketches to the director and pitch why they are “worthy”.  Of course, the director (like our publishers/editors) has his/her own taste and the director now is in charge of making a choice that affects their lives and hard work. Cold-read sketches with the other actors/comedians and act in the other members of the company’s sketches.
    • Day job
    • Other comedy stuff/writing
  • THURSDAY: Director (using his/her own taste) chooses the 10-12 sketches that “make the show”. He gives notes to the writers of those sketches. (So the possibility of having your sketch chosen is dear – about one in four?). The unchosen get put into the “maybe next show pile” and that can suck.
    • Day job
    • etc
  • FRIDAY: Rewrite day according to director’s notes and get all the elements needed for the sketch nailed down, get the costumer/musical director (there is an in-house band), stage manager, lighting and sound people all set
    • Day job
    • etc
  • SUNDAY:   ALL DAY. 10 am to 7 pm rehearsal.  Show starts at 7:30 pm and it’s always sold out (really nice theater on Melrose Ave in Hollywood seats about 150 people) and remind self that there’s no wiggle – you have to be on tippy toes of fast comebacks and fun comedy and fulfill the sketch while responding to the audience… (Basically don’t do something stupid like break up with your loved one that morning…)
  • And then MONDAY is there again, and it starts all over.

So this trip to LA has been great for me. To see how hard these young comedians work, how many ideas they have to generate and commit to and write, to see them work together, and see them always pushing forward and supporting each other and then blowing off steam at local bars or gatherings.

Back to not letting the grass, fertilized by a world I worry about, grow under my feet.

Her writing life is  really a lot like we go through.  Not that week to week “end of a project” (we tend to take 6-12 months  for a full project?) – but it’s the same sort of grind, excitement, generation of ideas and support  –

Speaking of support – MAINE CRIME WAVE is May 30!!!  Saturday!!!!  Mechanics Hall in Portland Maine. 8:30 for coffee/gather and then 9 -4:30 or so.  So many great panels and workshops and chance to talk to fellow authors!  SIGN UP NOW!   And consider starting the “gather days” on Friday night – May 29th  –  NOIR AT THE BAR at Bellflower Brewery (66 Cove Street in Portland)-  Maine Writers reading from their work and prizes and a lot of fun.  Info at the website below!

https://www.mainewriters.org/maine-crime-wave

Posted in Uncategorized | 4 Comments

“Writing Tip Wednesday”

Welcome to Writing Tip Wednesday!

I’m still on a grammar kick. I was beginning to think I was “old-fashioned” in being a stickler for where the period or the comma went when using quotation marks, especially in seeing modern pieces online.

But, no, it turns out that the American English (Chicago Manual of Style) way to handle quotation marks is the same way I was taught as a kid. Even the Associated Press style that I wrote about last month, which does not use the Oxford comma, follows these same quotation mark rules as “American English.” (See what I did there?)

I think a refresher is in order for those of us writing in the United States.

Periods and commas go INSIDE the quotation mark, even if it isn’t logical.

          She called it “a masterpiece.”
          “I hate that word,” he said.
          “I’m tired of Allison writing about grammar,” moaned the reader.

Question marks and exclamation marks can be on the inside or the outside. They follow logic, depending on what it would do to the context of the sentence.

          Did she really say “I’m leaving”?
          He shouted, “Get out!”
          “When will we talk about something more interesting?” asked the reader.

The same logical punctuation is applied to the dash, the colon, and the semicolon.

The difficult part in remembering all of these quotation mark grammar rules is that we live in a global society. We read more works than ever from around the world. The rules I’m talking about are American English rules.

Even this quotation mark meme doesn’t use proper punctuation!


Heck, they are simply American rules. Even in foreign languages, most follow a different rule than ours. I once had an employee with impeccable English skills but who often made errors with quotation marks because English was not her first language. She was following her mother tongue’s grammar.

Our cousins in Britain use logical punctuation throughout with the use of quotation marks, including commas and periods. To illustrate, let’s revisit the sentence I used above:

          She called it “a masterpiece.” (American English punctuation)

But in England, it would be written this way:

          She called it “a masterpiece”.  (UK-style English punctuation)

There are other uses of quotation marks, such as titles, when italics aren’t available or practical.

          The boat “Luna” will set sail tomorrow at dawn.

They are also used to signify alleged:

          Brutus was a “friend” of Caesar.

And to refer to the word itself:

          “Men” is the plural form of “Man.”

With the sloppiness of today’s writing, including much that is published, even by respectable sites, it is difficult to keep up with proper grammar. Even in looking for graphics and memes to include for this piece, I found many with typos. A grammar meme with a typo. We’re doomed.

Here is a little quiz to test your quotation mark skills!

Test your grammar skills.



                                                                  ###


Don’t forget! Leave a comment on any April blog post to be entered into a drawing for free books!

                                                                    ***

Allison Keeton writes the Midcoast Maine Mystery series. Arctic Green, Book Two, is now available. She can be reached at http://www.akeetonbooks.com. Check out the event tab to see where she’ll show up next!

                                                                   ***
Answers to the quiz:

  1. Jack said, “We’re late.”
  2. “Can I help you?” asked the clerk.
  3. The child said, “My toy is missing.”
  4. “Please stop running!” said the teacher.
  5. “Let’s go to the park,” said Mia.
  6. Tom asked, “Where did you go?”
  7. Dad said, “Clean your room!”

 

Posted in Allison's Posts, Uncategorized | Tagged , , , | 5 Comments

It’s Spring, and the Crime Writers are Everywhere

It’s finally spring, time to emerge from hibernation and get yourself to a Noir At The Bar or similar event to enjoy local crime writers reading their best stuff.

The Kittery Crew

A gang of us had a rollicking good time in Kittery on a rainy night in mid-March at an evening of readings by crime writers from Maine, New Hampshire and Massachusetts. Hosted by Zakariah Johnson, a Portsmouth-based writer who’s a mainstay at local events, and Sarah Lamagna, owner of the bookstore Literally Kittery, the Kittery Dance Hall rocked with the  words (and music!) of what the promotional materials called “A Dirty Dozen New England Crime Writers Reading their Darkest Stories.”

Some read very dark stuff (I’m looking at you Matt Cost and Zak Johnson) and some read less grisly but still riveting work, and our dear friend from Boston Carolyn Marie Wilkins not only read from her novel Murder at the Wham Bam Club but sat down at the piano and played and sang a catchy tune she’d written about it.

Carolyn Wilkins writes books and music. She read and sang at the Kittery event.

If you missed the Kittery event I’m sorry for you, because it was a blast, but there are three more coming up in short order (including one this Friday!) that you won’t want to miss.

For the uninitiated, Noir At The Bar (whether or not that name is used) is a group reading by ten or a dozen crime writers usually (but not always) held at a bar, sometimes in conjunction with a writing conference, but often for no reason other than that crime writers (a) like to read in public (b) always are keen to hear what everyone else is writing and (c) at least in Maine, really like hanging around with each other and our readers.

First-time attendees at these events often are surprised that the writers seem to be having so much fun. They imagine crime writers are as cutthroat as our characters, but nothing could be further from the truth. We may write about mayhem and murder, but IRL, we’re a fun-loving, mutually supportive bunch.

Here’s the info about upcoming group readings in Maine that the public is invited to attend to hear riveting, short readings from crime writers who plumb our region’s woods and waters for stories that will, we hope, keep you reading deep into the night.

On Friday, APRIL 10 from 7:00 – 9:00 p.m, DOOM AND BLOOM:  AUTHORS AFTER DARK will take place at Karù, a restaurant and nightclub at 238 Main Street in Old Town hosted by the dynamic Katie York.

The terrific tagline?  Celebrate the spring with chills that last into summer.

Among the crime writers who’ll be reading are Rebecca Turkewitz, EK Sathue, Zak Johnson, Anne Britting Oleson, Cory Magee and MCW’s own Gabriela Stiteler and Matt Cost.

On Wednesday, APRIL 15,  MURDER IN MUD SEASON will take place at the Rockport Public Library, on Limerock Street in Rockport.

Hosted by MCW blogmates Rob Kelley and Jule Selbo, the bill features Tess Gerritsen, Paul Doiron, Julia Spencer-Fleming, Maureen Milliken, Bruce Coffin, Matt Cost, Allison Keeton, Maureen Ann Jennings, John Lewis, Ryan Lowell and Anne Britting Oleson.

The night will start at 6 p.m. and the audience is limited to 75 people, so get there early folks!  This evening promises to be a stunner!

On MAY 29, a NOIR AT THE BAR will happen at 7:00 p.m. at Bellflower Brewing Company, 66 Cove Street, Portland.  This NOIR is being held in conjunction with the Maine Crime Wave conference, which takes place at Mechanics’ Hall in Portland the following day.  It will be hosted by the dynamic duo of Jule Selbo and Matt Cost. The lineup is not quite finalized, but what we know is superb: Tess Gerritsen, Allison Keaton, Travis Kennedy, Rob Kelley,  Joanna Schaffhausen, James Ziskin, Zak Johnson and the inimitable Gabriela Stiteler.

As I said, Maine Crime Wave is on MAY 30, and you won’t want to miss that, either! Check out who will be there and sign yourself up for a full day of roundtables, interviews and elbow rubbing with these characters.  The registration link is here: https://mainewriters.app.neoncrm.com/np/clients/mainewriters/eventRegistration.jsp?event=1324&

Brenda Buchanan sets her novels and short stories in Maine. Her three-book Joe Gale series features a contemporary newspaper reporter with old-school style who covers the courts and crime beat at the fictional Portland Daily Chronicle. Brenda’s short story, “Means, Motive, and Opportunity,” was included in the anthology Bloodroot: Best New England Crime Stories 2021 and received an honorable mention in Best American Mystery and Suspense 2022.  A short story called “Cape Jewell,” was published in Snakeberry: Best New England Crime Stories 2025, and another short story “Crime of Devotion” will be published next month in Murder Most Senior, an anthology presented by Jacqueline Winspear in association with the Malice Domestic conference.

Posted in Brenda's Posts, Uncategorized | Tagged , , , , | 2 Comments

It’s Mainely a Maine Thing

By Kait Carson

One of the many things I love about Maine is that it’s seasonal. We have a minimum of seven, with variations on each theme: Mud, Spring, Black Fly, Summer, Summer in the desert without the breeze, Autumn, and Winter. I like four of them. Right now, we are in the winter shoulder season. I am not a fan.

I am not exaggerating when I say this has been the coldest, windiest winter I can remember. That’s saying a lot, given that in the 2007-2008 snow season, over 200” of white stuff fell in my backyard. Don’t believe me? Even the squirrels prayed for a respite. We didn’t have much snow this year, enough to keep the snow-dependent industries happy, but the wind! Oh, my. Twice I chased my wheeled garbage bin down Route 11 when the wind whipped it from my hand. Another time, the wind took my shovel and sent it flying like a kite into the woods when I was on the upswing. Note to self -next life, have kids. Let them handle these tasks. I’m not complaining, though. It’s the price we pay for the clear blue skies that complement our snowy landscape. That’s winter.

March in Maine is the cruelest month. Doesn’t matter if it comes in like a lion or a lamb, it’s going to hurt you. Big time. The entire month is a plot hatched by Mother Nature to make us earn the soft breezes of spring. Temperatures range from 50 above to 10 below zero, often in one day. Morning snow turns to rain in the afternoon and ice overnight. We live on a hill. I’ve worn the back out of more than one pair of jeans by losing my footing with the first step into the dooryard and scooting halfway down the driveway and finding a landing site. Getting back up the hill is even more amusing. It’s the time of year when I long for any colors other than white and gray.

By this time of year, my soul craves color, and we’re a long way from it in my part of Maine. The green shoots of daffodils and crocuses are at least two weeks away. Forsythia, lupines, peonies, and columbines are even further off. So, I turn to memories of my Florida life in self-defense. Join me on a trip to the tropics.

The previous owners planted bougainvillea around the pool fence. The colors are magnificent, but the plants have long, sharp thorns, and no one ever included our house on the annual senior graduation pool walk bacchanal.

 

 

Angel’s trumpets are hands down my favorite flowering color. There’s a purple variety, too, known as devil’s trumpet. When I lived in suburban Miami, I had to destroy mine. It was a glorious six feet tall, and it flowered all at once for a month or more. Stunning. But kids made psychedelics from the plant, and even though mine was behind a fence, an ordinance is an ordinance. Rural areas had no such restrictions, but the tree never thrived.

The previous owners also planted the oleander. Gotta wonder what they were thinking. The entire plant, from roots to leaves to flowers, is toxic. In the 1950s, Florida planted them on highway medians. Pretty, but deadly.

 

 

We think the birds planted the honeysuckle in the live oak. It blooms in January. This one was right outside our bedroom, and the scent was amazing. I’m deathly allergic to bees, and bees flock to honeysuckle, but honeybees don’t sting so we got along quite well.

Do I miss the tropics? People ask me that often. The answer is no, but I do enjoy a brief visit.

Posted in Kait's posts | Tagged , , , , | 4 Comments

Weekend Update: April 4-5, 2026

Next week at Maine Crime Writers there will be posts by Kait Carson (Monday), Brenda Buchanan (Tuesday), Jule Selbo (Thursday), and Joe Souza (Friday), with a writing tip from Allison Keeton on Wednesday.

In the news department, here’s what’s happening with some of us who blog regularly at Maine Crime Writers:

Kate Flora: On Saturday, April 14th, I’ll be at the Limerick Library at 11:00 a.m. for an author talk. Looking forward to visiting a library I’ve never been to before.

 

Matt Cost will be participating in the Bloom & Doom Noir at the bar at Kanù in Old Town, Maine, on April 10th at 7:00 PM with a murder of other great Maine authors.

 

 

 

 

 

 

On April 11th, at 1:00 PM, Cost will be giving a COST TALK about his latest and last Clay Wolfe Trap mystery at the Brown Memorial Library in Clinton, Maine.

 

On April 24th, Brunswick Downtown will be having authors reading at various stores. I’ll be at Nest at 2:30…and hope I don’t buy more than I sell, and Matt Cost will be at Elevenses at 1:00 p.m.

 Did you miss another great week of blog posts? You can always go back and read them. This week, some of us focused on reader feedback, which we always like to hear.

An invitation to readers of this blog: Do you have news relating to Maine, Crime, or Writing? We’d love to hear from you. Just comment below to share.

And a reminder: If your library, school, or organization is looking for a speaker, we are often available to talk about the writing process, research, where we get our ideas, and other mysteries of the business, along with the very popular “Making a Mystery” with audience participation, and “Casting Call: How We Staff Our Mysteries.” We also do programs on Zoom. Contact Kate Flora

 

AND DON’T FORGET! One lucky Maine Crime Writers reader who leaves a comment on the blog this month will win a bundle of books!

Posted in Sunday Updates | Tagged , , , , , , | Leave a comment

The Voices that Keep Us Going

Kate Flora: I enjoyed reading Kathy’s post about reader feedback so much yesterday that I decided to share some of my own. Those reader cards and letters are much rarer these days, but when I was in my early writing years, they were so important in helping me to keep writing when the publishing world was so unsupportive and I debated whether to stop writing and do something else.

When I look back through an old file, I wonder if those writers are still reading my books. Do they look for a new Thea? If they liked Thea, did they also try the Burgess books, and was the change pleasing or did they want me to stick to the characters they liked?

Who wouldn’t love to get a note from a librarian in Ontario that reads: I’m eagerly waiting for your new book to come out. The chapters that you had on your website were great and I’m sure that all the readers are waiting to find out what happens. I work in a public library and I’ve recommended your name to many of the patrons who ask for good authors.”

Or how about this one from Tiffany in New Orleans? Hi! I just finished reading Death in Paradise. Like Steal Away, I was unable to put it down. That was the first Thea book that I have read, and I can’t wait to read the other others. You were blessed with a great gift.

I’ve often joked that when someone called up and says, “I hate you,” I’m pleased. It means they’ve been up all night reading one of my books. So when a reader named Ethel whose reread Chosen for Death and just finished Steal Away, says, I mostly like to read to take myself away from “whatever”, not to be touched or involved. Steal Away did not allow me to do that. You are an excellent writer . . . thanks for the experience.

And there’s this, from a reader in Michigan. I just met Thea a couple of months ago when my ‘book supplier’ gave me a bag of books and said, “Sherri, I have a new favorite author/heroine–you’re going to love her.  . . well, my friend Kathie was right. I LOVE your books and Thea is absolutely GREAT. We have books 205 but cannot find the first one, Chosen for Death. Of course I sent her a copy. (first edition)

My response to this reader was: Your note couldn’t have come on a better day. I was in

Thea Kozak series book 2

such a vile mood about publishing and publishers and agents I was ready to spit. Naturally, it was a great treat to get a message reminding me people do like and care about the Thea books. This exchange happened just as my publisher had rejected book six in the series and was dropping me as an author.

Because notes like this really make such a huge difference when those who SHOULD be supporting authors–their agents and publishers–are not. And so I love it when I get a note like this: I picked up your book, Death in a Funhouse Mirror” at some time in the past and it got buried under books, ignored and unread. I am packing to move to VT and in the process of sorting out books, came across the poor neglected book. This happened last night around 2 am . . . I started reading it and read til 5:30 a.m., at which time I made myself put it down and go to sleep. I woke up at 8:30 and the first thing I did was pick it up and start reading again. So . . . . thanks a lot!!! <grin>

A writer with a sense of humor

And, as Kathy noted, they get very invested and give advice. So I loved it when someone said I hope you expand the roles of the other characters because I feel like they are old friends and I want to know what happens to them. By the way, that’s a sign of a good author if you can hook us into wanting to know what happens next.

Of course readers tell you if you’ve got it wrong. I mixed up Gladys Knight and Tina Turner. Of course I heard about that!

So . . . what’s the point of all this? Write to authors. Send them email. Let us know we have readers and that like what we’re doing. Tell us what you wonder about. Ask us questions. Share our books with your friends and ask your library to buy them. You make a difference.

A reminder: If you’d like to be on my mailing list, go to the website and send me a message, or email me at writingaboutcrime@gmail.com

Are you missing a Thea or a Burgess? I might have a copy…

And finally, every month we give away a bundle of books to one person who leaves a comment on the blog. That person could be you.

 

 

 

Posted in Kate's Posts, Uncategorized | 2 Comments

Fun With Fan Mail

Kaitlyn Dunnett here, today sharing some bits and pieces of “helpful” fan mail I’ve received over the years about my Liss MacCrimmon Mysteries and my reactions to them.

I am interested in your Liss MacCrimmon mystery series and would like to know how many books will be in the series when it is completed.

My response: So would I!! [There ended up being thirteen books in the series]

Thank you so much for your books. I am a big fan of Cozy Mysteries. I began reading the Lisa MacCrimmon mysteries in order and noticed a change in the book A Wee Christmas Homicide. In the previous books, there was romance with hints of intimacy. However, in Christmas Homicide, Sherri asks Lisa bluntly if she can imagine having sex with one of the men in her life. I ask you, was that blunt wording really necessary? Additionally, Lisa has started swearing in the book. These changes were not needed. I would ask that you consider seriously the Cozy Mystery genre. We are people who appreciate subtlety, who have books in the house that we’re not concerned if the kids or grandchildren open up. We work stressful jobs with ugliness day-to-day. When we relax with a Cozy Mystery book, we look for tastefulness. There are plenty of blunt and classless books available. Please stick to the true Cozy Mystery genre.

My reaction? I went through the first three books in the series searching for cuss words. There is actually more swearing, by Liss (not Lisa) and others, in the first two books in the series than there is in #3, A Wee Christmas Homicide! Picture me smiling and shaking my head at this “fan’s” outrage.

I received A Wee Christmas Homicide free for my kindle and now I have to say I’m hooked!!!  So much so that I purchased some of your other books in the series! I am also a fan of the Earlene Fowler Bennie Harper mysteries . . . . These stories of yours follow along the same type of story line where the heroine stumbles upon a dead body and sticks her nose in where it doesn’t belong to solve the case.

I wouldn’t have worded praise in quite that way, but I thanked her.

I just finished reading A Wee Christmas Homicide and had a lot of fun with it–though I have to say that if you build a book around a Christmas carol, you should probably get the lyrics right!  It’s 10 lords a-leaping and 9 ladies dancing, not the other way around! . . . By the way, a good editor would have caught that!

I thought this was hysterical. This lady, writing in the March following an October pub date, is apparently the only one who caught it. So in Scotched, the book I was working on by that point, I inserted a scene where Liss is trying to remember the words to another song and recalls that no one at the village’s twelve days of Christmas pageant, herself included, noticed that they’d reversed two of the lines until after it was over.

In The Corpse Wore Tartan (certainly an enjoyable & ‘fair-play’ mystery), there was a repeated jarring note—the use of “skean dhu” as the Gaelic term for the small knife worn in the stocking in traditional Highland dress (for men). You need a new adviser on your Gaelic. . . .  The correct term is sgian dubh.  Accept no substitutes. Hard to pronounce, you say?  Well, as in other languages, the attribution of sounds to Latin letters is arbitrary, but usually fairly consistent.  (English is notoriously INconsistent, of course.)  In the context of conventional Gaelic spelling, sgian dubh is perfectly logical. I’m sure that you’ve heard it pronounced. It’s a doubtful proposition to try to reproduce sounds of one language in the spelling patterns of another.  If I HAD to try giving a simple English version of sgian dhu, I’d write “Ski-un doo”. But better to stick to the spelling of the relevant language. Maybe (if Kensington will allow), put Gaelic expressions in italics. Aside from this, the book was enjoyable, & a far cut above so many of the “cozies” that one sees these days.

This “fan” identified himself under his signature as a member of the Gaelic Education Committee. I answered, explaining why I made the choice I did. I never heard from him again, which is probably just as well.

I’ve received numerous comments about what Scots do or don’t wear under their kilts. I stick by what I’ve personally observed in Maine. There have also been plenty of comments on scones, both recipes and pronunciation. Since scone works as a pun for the title of #2, Scone Cold Dead, I’m sticking with that one. But then there was this e-mail:

As I am reading The Corpse Wore Tartan I come to a screeching halt  every time “whiskey” is mentioned. The preferred spelling in Scotland is whisky! Since the people who are gathered for the Burns Night Supper are enamored of all things Scottish, and since Liss is of Scottish descent, I feel that the characters in the book would also be repelled by the insertion of an “e” into the word whisky. (I am assuming that this spelling was chosen by an over-zealous non-Scottish editor.) To my ear, reading the word “whiskey” in a Scottish setting is just a jarring as reading “him and me are . . .” or  “They doesn’t . . .” It ruins the rhythmic cadence of the prose, and after seeing that spelling many times, I was irritated enough to put down the book and write to you.

Since the two spellings are pronounced exactly the same way, I wasn’t impressed by this logic, but I wrote back to say that I chose American spelling because Liss is American, as I am, and I am writing for an American audience.

Love your plots and writing style. Cannot put your books down until I read who done it. However your Liss is the biggest spoiled brat. She thinks she has the right to ignore the law and everyone else. 

This e-mail didn’t specify a title, but I suspect this was in response to Liss sneaking into a suspect’s hotel room to search for clues—not exactly legal, but a pretty standard action by amateur sleuths.

I certainly am enjoying your books–please keep them coming! I did notice a strange thing on page 79 of Scotched: “Liss filled a measuring cup with water, pushed a cat off the counter three times, put the water in the microwave, measured scoops of coffee into her French press, and popped two slices of bread into her toaster”—ALL before feeding her cats! WOW! No self-respecting cat would allow all that activity before being fed. What were you thinking?

What was I thinking? Shadow would be appalled!

I’d love to hear about fan mail, amusing or otherwise, that any of you have either written or received. And yes, Kait Carson, I do remember the email exchange we had years ago over Liss’s father’s inheritance in Florida.

Kathy Lynn Emerson/Kaitlyn Dunnett has had sixty-four books traditionally published and has self published others. She won the Agatha Award and was an Anthony and Macavity finalist for best mystery nonfiction of 2008 for How to Write Killer Historical Mysteries and was an Agatha Award finalist in 2015 in the best mystery short story category. In 2023 she won the Lea Wait Award for “excellence and achievement” from the Maine Writers and Publishers Alliance. She was the Malice Domestic Guest of Honor in 2014. She is currently working on creating new editions of her backlist titles. Her website is www.KathyLynnEmerson.com.

 

DON’T FORGET! One lucky Maine Crime Writers reader who leaves a comment on the blog this month will win a bundle of books!

 

Posted in Kaitlyn's Posts | Tagged , , , , , , , , | 7 Comments

The Ultimate Happiness Post from Maine Crime Writers!

April Fools!

There will be no ultimate happiness here. This is an April Fools post, as this is the one holiday perfectly suited to a group of crime writers. Pranks, shenanigans, jokes, hoaxes, hijinks, and general all-around tomfoolery. Maine Crime Writers will share their favorite April Fools’ antics of misbehaving. Pranks played on others, clowning they were the victim of, ones they have written or read about, or capers burbling in their minds, ready to come out.

Matt Cost went through a spate of five or six years where he was the victim of a cruel and vicious prank played upon him by his wife and four children. Imagine the scene, if you will, four giggling children at the breakfast table, a wife studiously avoiding eye contact, and a bleary-eyed Matt stumbling into the kitchen to get the day started. To the cupboard for a coffee mug. Giggle-giggle. Open the fridge. Creamer. Giggle-giggle. To the coffee pot. Pour a cup. Giggle-giggle. The dog’s water bowl is low, so Matt reaches over to pick it up. The tittering at the table is about to explode. Matt puts the bowl in the sink, hesitates, ponders some thought of the day, and then turns the faucet on. Immediately a spray of water jets horizontally across soaking his pants. Pandemonium erupts behind him. Matt has fallen, once again, to the classic April Fools prank of a rubber band around the kitchen faucet sprayer, so that when the water is turned on, it comes from the sprayer and not the regular faucet. Silly Matt. Six years in a row.

Kait Carson Not an April Fool’s joke, but a cat who dialed 911. Meet Starlight – and note the double dewclaw that provided her with the means to commit the crime. Late one night, the unmistakable sound of humans in my backyard woke me. I reached for the bedside phone, a landline, and heard dead air. My cell lived on its charger in the kitchen. I belly-crawled through the house, grabbed the cell, and called 911. The dispatcher insisted that the people in my backyard were cops responding to a 911 call. The resulting conversation bore more resemblance to Who’s on First than What’s your Emergency. By this time the cops were in the house and I noticed the kitchen landline was off the hook. When I replaced it, Starlight jumped on the counter and walked over the phone, hitting a speed-dial button with her sixth toe and knocking the handset from the cradle. Mystery solved, and the joke was on me.

Kate Flora: Not an April Fool’s joke but a longer running one. In the small Maine town where I grew up, there was a drug store with a lunch counter where people gathered in the morning for coffee. One gentleman who was rather a blowhard was always holding forth about something, and evidently someone else (all unnamed, of course) decided to play a trick on him and see how he’d react. So, for months and months, said gentleman would receive postcards from all over the country. Unsigned, they would only say: Your sand is coming. When a card was received, he could be relied on to come to the counter and rant about it. After many months of cards announcing that the sand was coming, he came home from work one day to find his driveway blocked by an huge pile of sand.

John Clark: My favorite AF experience came when I was the librarian in Hartland. Beth and I had recently returned from a trip to California. At the time, I was writing a weekly library column about the library and for the first one in April of that year, I wrote about smuggling a rattler egg I’d bought in a curio shop on the trip. My assistant loaned me a baby rattle and we put it in a cardboard box with a blanket overt it and a sign inviting patrons to view a baby rattler. Someone read the column, panicked and called both the sheriff’s department and the local game warden. When they entered the library, serious as all hell, one dad who was reading to his toddler and had already been ‘had’ by the prank, was laughing so hard, I was afraid he was gonna drop his child. I explained to the two officials that nowhere in my article had I mentioned snakes, only a baby rattler. They left and it was difficult to tell if they were more amused or embarrassed.

Allison Keeton: My favorite practical joke is one that needed help from my Swiss pen pal, Beatrice. She was here in the U.S. visiting one August when I was in college, and UConn had announced there was a shortage of dorm rooms. Another friend of mine and I decided to play a joke on our boyfriends who had an apartment. Beatrice stayed in the car while we went into the apartment. Then she, in a country-bumpkin costume, knocked on their door, holding a suitcase and a flyer we had made with their information on it, advertising a room for sublet. Of course, they had no extra room. They were quite concerned about how many of these flyers were out there,  who had distributed them, and how many more people would come knocking. It was very difficult not to laugh. We did not confess to the joke, and, in my generosity, I offered to take the poor foreign college student home with me for the night. Almost forty years later, is it naughty that this story still brings a smile to my face?

Beatrice in her “poor little ol’ me” costume, 1986

 

Posted in Uncategorized | 3 Comments

At the End of Their Rope – The Death Penalty in Maine by Tim Queeney

Today’s post is by Maine writer Tim Queeney, author of the fascinating book ROPE- How a Bundle of Twisted Fibers Became the Backbone of Civilization. You can learn more about Tim on his website.

TIM QUEENEY is the former editor of Ocean Navigator magazine. Tim’s work has appeared in Professional Mariner, American History, and Aviation History magazines. He has had short stories published in the crime anthology Landfall, Best New England Crime Stories 2018 and in the speculative fiction anthology A Land Without Mirrors. Tim has been interviewed on BBC Radio London, Maine Public and Connecticut Public Radio, The World on NPR, Talk Radio Europe, Late Night Live on Australian ABC radio and on podcasts like Decoder Ring from Slate.com, History Unplugged, Something You Should Know and GarageLogic with Tommy Mischke. Tim lives in Cape Elizabeth, Maine, with his wife and a rescue dog, Frankie. A life-long sailor, he has taught celestial navigation, radar navigation and coastal piloting ashore and at sea — where he tied plenty of knots and handled many a rope.

At the End of Their Rope – The Death Penalty in Maine

By Tim Queeney

In mid-April 1885, two men stood on the gallows at the state prison in Thomaston amidst the splendor of a Maine spring morning. A newspaper reporter present recorded that, “A bright sun shone upon the scene, the green grass was showing itself, the birds outside the prison walls were chirping and everything spoke of life.” For the men on the scaffold, however, the day would prove a short one.

Neither Raffaele Capone nor Carmine Santore, two immigrant railroad workers from Italy, spoke English and so the proceedings of their two-day trial for the shooting and bludgeoning murder of Paschual Coscia, a fellow immigrant, had been translated for them by “a man from Camden.” The state’s newspapers had trumpeted the details of the case and following Capone and Santore’s speedy conviction, the Kennebec Journal ran the ghoulish headline: “Hemp for two.”

At the appointed time on that spring morning the executioner threw the lever that released the trap door. For the briefest of moments, the men fell free in the April air — until the coiled slack of the two ropes ran out and the twisted hemp fibers brought the two convicts up short.

Legal procedures for trying and convicting murder suspects in Maine evolved from the 17th century and the jurisdiction changed from Massachusetts to the new state of Maine in 1820, but one aspect of capital punishment remained the same: rope. Every convicted criminal in state history, from “Goodwife” Cornish in 1644 to Daniel Wilkinson in 1885, was dispatched by the noose.

We don’t know the first name of first person to be hanged in Maine for murder. She was only listed in the records using a common term for married women in that period: Goodwife. Married to a man named Richard, Goodwife Cornish and her husband lived in the prosperous town of York, one of the larger Maine towns in the 1640s. It was not a happy marriage, with the couple said to argue in public and with Goodwife known to engage in affairs. One day Richard was found floating in the river. His abdomen had been pieced by a wooden stake, his skull was bashed in and his canoe sunk under a pile of rocks. Suspicion first fell on native Americans, but they pointed out that no native man would destroy a perfectly good canoe. Goodwife and her lover Edward Johnson became the next likely suspects and were brought to trial. During the proceedings they were forced to touch Richard’s remains under the mystical (and not a little bit crackpot) theory that if they were guilty, their touching of the body would make it bleed. Apparently at the laying on of hands, Richard’s rotting corpse effused blood. As a result, Goodwife was convicted and hanged in York in 1644 (in a sadly classic case of patriarchal sexism, Johnson was acquitted).

It’s unlikely that Goodwife Cornish ever trod a purpose-built gallows for her execution. It was probably done using a rope and a few local men. The concept of hanging as a short, sharp shock resulting in immediate death via the “hangman’s fracture” of the neck vertebrae is a surprisingly recent development. For most of history, hanging was not thought of or administered that way. Most hangings resulted in a gruesome, twitching dance of strangulation by the rope. At Tyburn, the famous execution place in London, it was common for the executioner and a few others he’d enlist from the overflow crowds, to hoist the convicted into the air as the condemned kicked and swung in eye-popping agony. Friends of the condemned would often grab the poor soul’s legs and pull, adding their weight to speed the deadly process.

By the mid to late 19th century, however, the idea of a more “humane” instant death began to be adopted. In 1866 an Irish doctor named Samuel Haughton published a formula, based on the condemned’s height and weight, for calculating the right length of drop to induce the hangman’s fracture. A British executioner named William Marwood took the idea further by publishing tables for finding the right length rope to achieve a quick death. This approach was dubbed “the long drop.” In the U.S., the long drop caught on more slowly. Eventually, the idea was accepted and an executioner strangling a condemned person was considered a bad day at the office.

Between 1644 and 1885, 21 people were hanged in Maine. Twenty of those were for murder or for the combination of murder, rape and/or robbery. Included in the 21-person total were two women, two native Americans and three black men. One young man, Jeremiah Baum, accused of aiding the British in 1780 during the American Revolution, was the only one hanged for treason.

An early case of crime scene forensics occurred in October 1834, when Joseph Sager’s wife Phoebe died after eating a mixture of eggs and wine (!) given to her by her husband. A doctor called in to administer to Phebe noticed white powder smeared on the egg and wine pitcher. He took a sample of the powder and later analyzed it: arsenic. Sager swung the following January.

Probably the most incongruous of the hangings was that of Samuel Hadlock in Dresden in 1790. On the first attempt, the noose slipped off Hadlock’s neck and he fell to the ground. The executioner, perhaps feeling a little hangdog at the miscue, promptly repositioned the rope and the second time was the charm.

The last person hanged in Maine, a British immigrant named Daniel Wilkinson, was dispatched in Thomaston in November 1885, only a few months after Capone and Santore.

Wilkinson was a habitual criminal who had been arrested for robbery early in 1883 but he managed to escape from the Bath city jail. On the night of September 4, 1883, a Bath policeman named Kingsley was on foot patrol along the waterfront when he saw Wilkinson and an accomplice named John Ewitt breaking into the D.C. Gould ship chandlery — inside of which were many valuable items, including, ironically, numerous spools of rope. Officer Kingsley shouted at the pair to stop but they took off at a dead run. Blowing his whistle, Kingsley drew his revolver and fired a lone shot at the fleeing duo.

Another policeman, William Lawrence, was on patrol on nearby Front Street as the two robbers emerged from an alley. Alerted by his colleague’s whistle and the gun shot, Lawrence was able to grab hold of Wilkinson. The criminal, however, was armed with a .32 caliber revolver and had it at the ready. Wilkinson brought the gun up into Lawrence’s face and fired. Lawrence collapsed to the street, a bullet in his brain. Wilkinson and Ewitt split up, disappearing into the night.

Wilkinson was later apprehended in Bangor by a Boston private detective hired by the Bath Police Department to hunt down Lawrence’s killer. After his trial and conviction, Wilkinson took his place on the gallows at the state prison at Thomaston. Once again, as it seemed so often was the case with hangings, things went awry. The noose was poorly tied and the rope slipped from behind one of Wilkinson’s ears, leading to a slow, choking death.

Although capital punishment was outlawed in 1876, the Maine legislature later reversed itself, reinstating the practice in 1883. In 1887, however, a bill was passed that once again ruled out the death penalty. Despite numerous attempts, that bill has never been overturned.

For more on the history of rope and its development as one of humanity’s greatest tools, see my book Rope – How a Bundle of Twisted Fibers Became the Backbone of Civilization.

Author’s note: One valuable source for this piece was Portland writer Troy R. Bennet’s excellent 20-part series on the death penalty in Maine, published from February to December 2022 in The Bangor Daily News.

Sources:

Bennet, Troy R. “Maine Death Penalty,” Bangor Daily News, https://www.bangordailynews.com/topic/maine-death-penalty/?_ga=2.63800108.24668731.1657053362-236464136.1654195228 Retrieved February 24, 2026.

Executions in Maine – 1644-1885 – DeathPenaltyUSA, the database of executions in the United States. deathpenaltyusa.org. Retrieved February 24, 2026.

Hearn, Daniel Allen (2015-08-13). Legal Executions in New England: A Comprehensive Reference, 1623-1960. McFarland. pp. 11–12. ISBN 978-1-4766-0853-2. Retrieved February 24, 2026.

Queeney, Tim. Rope – How a Bundle of Twisted Fibers Became the Backbone of Civilization. New York: St. Martin’s Press, 2025.

Schriver, Edward. “Reluctant Hangman: The State of Maine and Capital Punishment, 1820-1887.” The New England Quarterly 63, no. 2 (1990): 271–87. https://doi.org/10.2307/365802. Retrieved February 24, 2026.

Wikipedia contributors, “Capital punishment in Maine,” Wikipedia, The Free Encyclopedia, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Capital_punishment_in_Maine&oldid=1338469670 Retrieved February 24, 2026.

Posted in Uncategorized | 9 Comments

Weekend Update: March 28-29, 2026

Next week at Maine Crime Writers there will be posts by special guest Tim Queeney (Monday), Kaitlyn Dunnett/Kathy Lynn Emerson (Thursday) and Kate Flora (Friday), with a group post on Tuesday and a writing tip from Kate Flora on Wednesday.

In the news department, here’s what’s happening with some of us who blog regularly at Maine Crime Writers:

 

 

 

 

An invitation to readers of this blog: Do you have news relating to Maine, Crime, or Writing? We’d love to hear from you. Just comment below to share.

And a reminder: If your library, school, or organization is looking for a speaker, we are often available to talk about the writing process, research, where we get our ideas, and other mysteries of the business, along with the very popular “Making a Mystery” with audience participation, and “Casting Call: How We Staff Our Mysteries.” We also do programs on Zoom. Contact Kate Flora

 

AND DON’T FORGET! One lucky Maine Crime Writers reader who leaves a comment on the blog this month will win a bundle of books!

Posted in Sunday Updates | Tagged , , , , , | Leave a comment