The inelegantly named Ligularia, when it’s not devoured by slugs, offers richly colored leaves and a bouquet of flowers in late summer.